Ruština na Ukrajine končí ako chránený jazyk. Zelenskyj podpísal zákon s kontroverzným odkazom.
Zrušenie ruštiny ako chráneného jazyka na Ukrajine
Prezident Volodymyr Zelenskyj podpísal dôležitý zákon, ktorým bol rušený status ruštiny ako chráneného jazyka na Ukrajine. Informácie o tomto rozhodnutí priniesli ukrajinské médiá. Počet obyvateľov, ktorí hovoria po rusky, je v súčasnosti na ústupe, najmä od začiatku ruskej invázie, no stále je značná časť populácie, ktorá uprednostňuje tento jazyk. Tento krok, ktorý bol prijatý v kontexte dlhodobej politickej a kultúrnej krízy, naznačuje zintenzívnenie snáh o ochranu ukrajinského jazykového priestoru a kultúrne identity.
Jazyk ako nástroj imperiálneho vplyvu
Zelenskyj a predseda ukrajinského parlamentu Ruslan Stefančuk vyjadrili, že „jazyk agresorského štátu nemôže využívať ochranné nástroje, ktoré boli plánované pre pôvodných obyvateľov a národnostné komunity.“ Toto vyhlásenie osvetľuje postoj Ukrajiny k ruskému jazyku a jeho postaveniu v národnom kontexte, pričom sa zdôrazňuje snaha o zbavenie sa ruského imperiálneho vplyvu, ktorý bol dlhodobo osvedčený.
Dôsledky zrušenia
Zákon ruší ochranu ruštiny, ktorá bola zabezpečená Európskou chartou regionálnych alebo menšinových jazykov, ktorú Ukrajina ratifikovala. Hoci to neznamená, že ruština je zakázaná, ukrajinské štátne orgány už nie sú povinné poskytovať verejné služby v tomto jazyku a môžu obmedziť jeho vzdelávanie. Týmto spôsobom sa Ukrajina snaží posilniť svoje národné jazykové snahy a postaviť sa proti historicky zavedeným rozdeleniam.
Jazyková situácia na Ukrajine
Podľa oficiálnych údajov pred vojnou hovorila po rusky ako svojím materinským jazykom takmer tretina obyvateľov, prevažne na východe a juhu krajiny. Od začiatku ruskej agresie sa však používanie ruštiny výrazne znížilo. Napätie okolo jazykového statusu sa prehlbuje najmä v oblastiach, ktoré sú pod okupáciou, kde sa Rusko snaží udržiavať svoj vplyv. Tieto jazykové otázky zohrávali kľúčovú úlohu v ozbrojených konfliktoch a separatistických snahách, ktoré sú spojené s ruskou diskrétnou politikou na Ukrajine od roku 2014.
Reakcie a perspektíva
Reakcie na tento zákon boli rozmanité. Hovorkyňa ruskej diplomacie Marija Zacharovová zákon označila za „neonacizmus v akcii,“ čím sa znova otvára debata o imperiálnom narative, ktorý je propagovaný v rámci ruskej politiky voči Ukrajine. V súvislosti s tento rozhodnutím tak plánuje Ukrajina posilniť svoj jazykový a kultúrny priestor a vytvoriť podmienky, ktoré umožnia rozvoj ukrajinského jazyka bez cudzích vplyvov.
Budúcnosť jazyka na Ukrajine
Ukrajinský jazyk a jeho ochrana budú naďalej v centre pozornosti, keďže krajina čelí výzvam, ktoré sú spojené s kultúrnou identitou. Zákon o zrušení chráneného statusu ruštiny môže byť vnímaný ako nevyhnutný krok k upevneniu národného postavenia ukrajinského jazyka, čím sa vytvára priestor pre ďalšie diskusie a iniciatívy na ochranu a podporu jazykovej rozmanitosti v rámci Ukrajiny.
